• fr
  • en

23 • 24 • 25 mai 2025

  • Infos
  • Favoris
  • Partenaires
  • VIP
  • Galeries
  • Agenda
  • Parcours
  • Ambassadeurs
  • Zooms
  • Cartes blanches
  • Galeries
  • Agenda
  • Parcours
  • Ambassadeurs
  • Zooms
  • Cartes blanches
  • Infos
  • Favoris
  • Partenaires
  • VIP
  • fr
  • en
Laura Huertas Millán, El laberinto, 2018, 21 mins, 16 mm into HD, images trouvées Courtesy de l'artiste.

Marcelle Alix

Sophie Whettnall, Invisible landscape, 2025, soie perforée, cadre cuivre, 51,5 x 40 x 3,5 cm, Photo © Isabelle Arthuis, Courtesy of the artist and Michel Rein, Paris/Brussels

Michel Rein

Mendes Wood DM

Paula Siebra 1998, Brésil

"O estranho familiar"

  • Paula Siebra, Mesa de cabeceira com revólver, luvas e flor | Table de chevet avec revolver, gants et fleur, 2025, huile sur toile, 30 x 40 cm, MW.PSI.267, Photo credit: EstudioEmObra, Courtesy of the artist and Mendes Wood DM, São Paulo, Brussels, Paris, New York, Copyright The Artist

Paula Siebra, Mesa de cabeceira com revólver, luvas e flor | Table de chevet avec revolver, gants et fleur, 2025, huile sur toile, 30 x 40 cm, MW.PSI.267, Photo credit: EstudioEmObra, Courtesy of the artist and Mendes Wood DM, São Paulo, Brussels, Paris, New York, Copyright The Artist

Paula Siebra, l’étrange familier

C’est la vision d’un quotidien remarquablement banal, imperceptiblement troublé par une touche de bizarrerie qui peut faire basculer toute la scène vers une vision de cauchemar. Une nature morte avec un révolver, des gants et une rose posés sur une table. Paula Siebra a composé l’une des premières œuvres de l’exposition comme dans un roman d’Agatha Christie. Pour elle, les polars sont comme une métaphore de la peinture. Pas tant l’intrigue en elle-même, mais le plaisir que l’on éprouve à en faire le tour, comme un limier autour de sa proie, à cerner les traits de caractère des personnages, leurs interactions, le contexte dans lequel l’histoire se déroule. Il y a dans ce genre d’enquête quelque chose de magique, qui se cristallise par des intuitions, parfois au-delà du langage. Un peu comme lorsqu’on essaye de mettre des mots sur des peintures.

Paula Siebra est originaire de Fortaleza, dans l’état de Ceara au Nord du Brésil. C’est là qu’elle a grandi. Elle raconte avoir toujours dessiné, mais c’est dans un musée d’art populaire et non un musée des beaux-arts que son regard s’est formé, à Dragão do Mar, là où sa mère l’emmenait le dimanche. Ses souvenirs sont aussi bercés de d’airs mélancoliques de choro, cette musique traditionnelle que l’on jouait dans sa famille. Elle a d’ailleurs failli prendre ce chemin-là plutôt que celui de l’art. Mais les images l’ont rattrapée et elle s’est formée à la peinture, à l’université de Rio de Janeiro. Les premières formes qui l’ont marquée sont celles des céramiques, des dentelles, des broderies de sa région natale, tout comme les images simples des ex-votos. Dans les premiers livres d’art qu’elle a découverts, il y avait Frida Kahlo et Balthus.

Évidemment, l’exposition doit aussi son titre à Freud et à son « inquiétante étrangeté », autrement traduit par François Roustang « l’étrange familier », ce qui est familier et doit rester caché. Prenons-en pour exemple ce masque posé sur une commode, tiroir ouvert rempli de lettres, avec une carafe posée sur une nappe curieusement plissée, comme un vestige de carnaval oublié là sans raison, une rencontre objective digne d’André Breton. Ce goût de la vie de tous les jours, doublé d’une attirance pour une forme de réalisme magique, émane aussi de la boîte à couture de sa mère, avec une pelote d’épingles orange, et un mètre mal roulé, ou bien d’une valise bien faite. Loin de toute métaphore, ce spectacle est simplement le signe d’une forme de zèle déployé pour ranger des chemises rayées, une pince et une brosse à cheveux, un livre et des chaussures dans une ancienne valise en crocodile achetée sur une brocante. Dans la valise, il y a un livre – un roman écrit par un auteur de sa région natale – dont la couverture est ornée d’une gravure sur bois. Elle l’a choisi car cette image lui rappelle des techniques vernaculaires qui lui sont proches. Ces dominos ? Ils sont là car il est toujours bon d’en avoir en voyage : cela permet de se faire des amis.

Un ensemble de paysages accompagne ces scènes comme des décors pour des narrations sans scénario. Il faut se laisser porter par le plaisir de cette peinture retenue. Sur les pétales veloutés d’une plante, des perles d’eau brillantes traduisent la rosée. Comment peindre la rosée ? se demande Paula Siebra. Par des atmosphères. En général, ses assistants préparent ses châssis à partir de matériaux locaux, puis elle recouvre ses toiles d’un fond ocre ou bien gris, selon les tonalités colorées qu’elle souhaite produire. Puis elle dépose d’innombrables couches de très petits coups de pinceau, avec une peinture très sèche. Ses palettes sont souvent homogènes. Sa peinture est fine, mais composée de nombreuses couches pour obtenir des halos – elle aime la peinture vénitienne.

Ses œuvres les plus énigmatiques sont ses corps, parfois coupés, réduits à des fragments, comme des bas-reliefs antiques. Ils ont d’ailleurs souvent la couleur de la pierre. Paula Siebra cite le Brésilien Vicente do Rego Monteiro (1889-1970) ou l’Italien Antonio Donghi (1897-1963), dont les peintures flirtent avec des formes d’art naïf. Elle a regardé Magritte dont le tableau du MoMA, L’éternellement évident (1948), l’a particulièrement marquée. Domenico Gnoli est parmi ses héros en peinture, ce que l’on devine devant ces personnages de face ou de dos, en train de se prendre dans les bras, immobiles ou occupés à des activités minutieuses comme celle d’examiner les perles d’un collier avec une loupe. Leurs chevelures sont peignées avec soin, transformées en surfaces abstraites comparables à des rivières ou des paysages labourés. Elles traduisent les mêmes obsessions que celles qui hantent la valise ordonnée, une envie d’harmonie.

–  Anaël Pigeat

Exposition personnelle de Paula Siebra

Du 22 mai au 25 juin 2025

 

Rendez-Vous

Samedi 24 mai 2025 à 18h30

Discussion entre Paula Siebra et Anaël Pigeat – Mendes Wood DM

Voir tout l’agenda
25 Place des Vosges
Paris, France
01 73 70 84 16 mendeswooddm.com

La galerie

Mendes Wood DM a été fondée à São Paulo en 2010 par Felipe Dmab, Matthew Wood et Pedro Mendes dans le but d’exposer des artistes internationaux et brésiliens dans un contexte propice au dialogue critique et à la fertilisation croisée des idées. Inspirée par la conviction que les pratiques artistiques élargissent le champ de l’action humaine et ont le pouvoir de changer le monde, la galerie cultive un programme axé sur le conceptuel, la résistance politique et la rigueur intellectuelle. Au cœur de ce programme, une attention particulière est portée à la différence régionale et à l’individuation, tout en favorisant le cosmopolitisme et la collaboration.

En 2017, Mendes Wood DM a inauguré son premier espace d’exposition européen à Bruxelles, fondé en partenariat avec son amie de longue date et collaboratrice Carolyn Drake Kandiyoti. Située sur trois étages d’une maison historique, la galerie se prête à des projets curatoriaux ambitieux et à des expositions monographiques d’envergure.

En 2022, Mendes Wood DM a ouvert un espace d’exposition dans le quartier de Tribeca à New York. Cette expansion est une évolution naturelle de la présence de la galerie en Amérique du Nord, mettant en avant un dialogue significatif avec le Sud global et affirmant l’engagement de la galerie à organiser des expositions importantes pour un public plus large.

La galerie a ouvert un espace à Paris en 2023. L’espace d’exposition se trouve sur les deux premiers niveaux de l’Hôtel de l’Escalopier, sur la Place des Vosges dans le Marais. Le bâtiment date du début du XVIIe siècle et se situe à l’entrée nord de la plus ancienne place aménagée de Paris. Cette nouvelle étape reflète un rêve de longue date : créer un espace d’échange artistique dans une ville qui nourrit et inspire Mendes Wood DM.

Les artistes de la galerie

Alma Allen, Laís Amaral, Lucas Arruda, Patricia Ayres, Alvaro Barrington, Neïl Beloufa, Lynda Benglis, Kasper Bosmans, Paloma Bosquê, Heidi Bucher, Varda Caivano, Nina Canell, Guglielmo Castelli, Mariana Castillo Deball, Adriano Costa, Julien Creuzet, Michael Dean, Coco Fusco, Anna Bella Geiger, Sonia Gomes, Eunnam Hong, Josi, Leah Ke Yi Zheng, Sanam Khatibi, Vojtěch Kovařík, Runo Lagomarsino, Mimi Lauter, Patricia Leite, Amadeo Luciano Lorenzato, Matthew Lutz-Kinoy, Fernando Marques Penteado, Paulo Monteiro, Ebecho Muslimova Paulo Nazareth, Paulo Nimer Pjota, Iulia Nistor, Antonio Obá, Rosana Paulino, Marina Perez Simão, Solange Pessoa, Naufus Ramírez-Figueroa, Leticia Ramos, Celso Renato, Luiz Roque, Giangiacomo Rossetti, Maaike Schoorel, Paula Siebra, Daniel Steegmann Mangrané, Kishio Suga, Pol Taburet, Rubem Valentim, Castiel Vitorino Brasileiro

Dans le thème « Art contemporain »

Photo credit: Gaïa Lamarre.

Air de Paris

Mona Filleul 1993, France/Suisse

--

"Air de Tranny"

Thomas Paquet, Arc en ciel, 2023, signé, daté et numéroté au verso, Impression à l'agrandisseur sur papier sur papier argentique brillant, 61 x 50 cm.

Bigaignon

Thomas Paquet 1979, France

"Oh lumière !"

Guillaume Castel, Palma, acier Corten et inox, 19 x 25 x 29 cm, 2024, © Guillaume Castel, Courtesy Galerie Ariane C-Y.

Galerie Ariane C-Y

Guillaume Castel 1980, France

"Jardin des simples"

Dans le thème « Artistes femmes »

Anne-Sophie Emard, La flûtiste borgne, 2025, Tirages Cibachrome sous diasec, châssis affleurant chêne teinté ciré noir, Diptyque,  45cm x 30cm et 85cm x 70cm, Courtesy de l'artiste et Galerie Claire Gastaud

Galerie Claire Gastaud | Paris

Anne-Sophie Emard 1973, France

"La flûtiste borgne"

Raphaëlle Peria, Le brouillard des sentiments, grattage sur photographie, 80x60cm, 2025.

Galerie Papillon

Raphaëlle Peria 1989, France

"Si j’étais un arbre, je serais toi"

Sophie Whettnall, Invisible landscape, 2025, soie perforée, cadre cuivre, 51,5 x 40 x 3,5 cm, Photo © Isabelle Arthuis, Courtesy of the artist and Michel Rein, Paris/Brussels

Michel Rein

Sophie Whettnall 1973, Belgique

"Invisible"

Dans le thème « Peinture »

YOO Hye-Sook, M250405, 2025, acrylique et encre sur toile / acrylic and ink on canvas, 49,5 x 49,5 cm, © photo Nicolas Pfeiffer, Courtoisie Yoo Hye-Sook & Galerie Maria Lund

Galerie Maria Lund

Yoo Hye-Sook 1964, République de Corée

"Acte II"

Lalitha Lajmi. Performer and Child, 2015. Watercolor on paper, 21 x 14 inches. Courtesy of the Estate of Lalitha Lajmi and Gallery Art & Soul, Mumbai.

Galerie Anne Barrault

Lalitha Lajmi 1932 — 2023, Inde

Jean-Pierre Cassigneul, Nu, Huile sur toile, 1965, 73 x 54 cm © Galerie Taménaga

Galerie Taménaga

Jean-Pierre Cassigneul 1935, France

"Jean-Pierre Cassigneul : Carnets intimes"

Dans le thème « Scène émergente »

Valentin Rilliet, Untitled, 2025, oil and sand on linen, 130 x 90 cm (51 ⅛ x 35 ⅜ in.). Courtesy de l’artiste et de la Galerie Peter Kilchmann Zurich/Paris

Galerie Peter Kilchmann

Valentin Rilliet 1996, Suisse / Chine

"The Dream Synopsis"

Giorgio Morandi, Fiori, 1943, huile sur toile, 35,5 × 25,5 cm, Bertozzi & Casoni, Per Morandi, 2020, céramique polychrome et bronze, H. 50,5 × 31,5 × 32,5 cm Courtesy of Galleria Maggiore g.a.m.

Galerie d’Art Maggiore g.a.m.

Giorgio Morandi et Bertozzi & Casoni

--

"La rencontre entre le quotidien et l’extraordinaire"

Photo credit: Gaïa Lamarre.

Air de Paris

Mona Filleul 1993, France/Suisse

--

"Air de Tranny"

Dans le thème « Scène latine »

Laura Huertas Millán, El laberinto, 2018, 21 mins, 16 mm into HD, images trouvées Courtesy de l'artiste.

Marcelle Alix

Ella C Bernard, Cécile Bouffard, Omar Castillo Alfaro, Caroline Rose Curdy, Pierre Dumaire, Laura Huertas Millán, Liz Magor, Rafael Moreno, Nicole, Hatice Pinarbaşi et Jean-Charles de Quillacq

--

"El fantasma de Tennessee"

Liliana Porter, Red Sand, 2021 - Courtesy of the artist and mor charpentier Paris.

mor charpentier

Liliana Porter 1941, Argentine

"Almost There"

Diego Bianchi, Jacobsen, 2019, chrome pipes, wood, plastic, 181 x 150 x 80 cm

Galerie Jocelyn Wolff

Diego Bianchi 1969, Argentine

"ThéâtrEErreuR"

Dans le quartier « Marais »

Margaret Lansink, Sentient, 2019 ©Margaret Lansink

Galerie XII

Margaret Lansink 1961, Pays-Bas

"AWAKE"

Ruben Pang, Sans Titre, 2024, 22O x 150 cm.

PACT

Ruben Pang 1990, Singapour

"Némésis"

Sophie Calle, Troublante croisière (divergence de points de vue), 2023, framed texts, framed book, 2 framed documents, framed text : 36.5 x 51 cm, framed text big : 70 x 54.5 cm
2 framed documents : 38 x 25 cm, framed book : 23 x 28 cm, Courtesy of the artist and Perrotin
© Sophie Calle / ADAGP, Paris 2025

Perrotin

Sophie Calle 1953, France

"Séance de rattrapage"

  • S’inscrire à la newsletter

organisation.pgw@comitedesgaleriesdart.com

Facebook — Instagram

PGW est organisé par